Ученици подготвят хумористична пиеса на родопски диалект за "Рудоземските кахъри"

Театрален състав от 22-ма ученици, които посещават СИП Театър в рудоземската гимназия работят над проект, чрез който желаят да пресъздадат сватбата в Родопите, илюстрирайки всички обичаи, с които е съпроводен този важен етап от живота.

Главен сценарист е Симона Кирилова. От групата споделиха, че идеите на всички участници са систематизирани и е направена една успешна компилация от събития и случки, бележещи дните, в които вървят сватбените приготовления. Учениците, които са от 9 до12 клас, споделиха, че повечето от комичните диалози са взети от ежедневните съседски сблъсъци, на които всички ние неволно ставаме свидетели.

"Идеята е да представим сватба с всички местни традиции и вярвания, като повечето от събитията са с комедиен характер. Ние проследяваме какво се случва в две семейства- от типа на Ромео и Жулиета. Пиесата се отличава с многобройни комични ситуации. Финалът е прекрасен, но докато дойде време до него се преминава през много скандали"- разказа ръководителят  г-жа Веска Михайлова. По нейните думи идеята е да се направи като мюзикъл, само че с народно творчество. Тя уточни, че към екипа от актьори ще се включи групата на Соня Борисова към читалището в Рудозем.

"Идеята ни беше подсказана от г-жа Михайлова. Тя ни предложи да помислим над това да направим родопска вечер като изберем традиция, която да представим според обичаите, характерни за нашия край. Спряхме се на сватбата. Аз се заех със задачата да направя сценарий"- разказа Симона Кирилова. Тя призна, че на моменти е изпитвала трудности при съставянето на сценария, защото е на родопски диалект, а някои от по-архаичните думи създавали трудности. Имало е такива, които са били непознати, нищо, че учениците са носители на говора.

"Ако беше на книжовен език, нямаше да е толкова хумористично. Затова избрахме живия говор в района"- беше категорична сценаристката.

"По този начин няма нито една такава пиеса, поне аз не съм запозната- в нея ще се редуват книжовен език и диалект, като диалектът е преобладаващ"- сподели г-жа Михайлова. Кулминацията на пиесата е сватбата и по-точно организацията на сватбата според родопските традиции и вярвания"- добави още преподавателката. 

"Нашата цел и нашият стремеж е да съхраним това, което е предавано от поколение на поколение, а именно традицията и местния говор"- добави в заключение г-жа Веска Михайлова.

Очаква се пиесата да бъде представена на сцена през април, като екипът работи неуморно- дописват се и се допълват обичаи, дооформят се диалози. Ръководителят на СИП Театър сподели, че учениците работят чудесно в екип- стремят се към прецизност и демонстрират радваща заинтересованост към реализирането на този иновативен проект.