Родопски закани, благословии и проклятия

И в наши дни са запазени част от фразеологизмите, с които в миналото родопчани са изразявали своите закани и благословии. Тези думички са все още в активния речник на най-възрастните родопчани. Започнахме да се вслушваме в речта им и ето го резултата:

Абе, йе ше ти са нàмиса в дèтето!

Чỳмата да та сметè!

Ше та кỳрдиса!

Ейнѝ ше та пòткаве, че чет-пат ше пастѝпаш!

Мòлчи, че вѝдиш и дулàвес!

Йеш, оти ше ти ỳдре еднà кукỳда!

Чỳмата да та крàти!

Ше ти нàвйе прàштите!

Ше ти òчука клèпките!

Данò ми астарèш!