Най-голямото богатство на родопчаните- говорът

Автор:  
Наталия Кехайова

 За никого не е тайна, че жителите на легендарната Орфеева планина са носители на патриархален дух и все още не са скъсали пъпната връв със земята. Но за много българи все още е тайна това, че в родопския говор се съхраняват частици от старобългарския език.

Най-специфичната особеност на родопските говори е тройното членуване. Хората от областта правят разлика между обща, близка и далечна определеност. Например: Освен МАСАТА, носителите на този говор изговарят и масаСА, както и масаНА. Ако трябва да назовем маса, която виждаме, т.е. тя е близо до нас, казваме масаса. Но ако тя не е пред очите ни, тогава казваме масана.

От всички родопски говори Смолянският е най-популярен . Разпространен е в Централните Родопи като обхваща основните селища- Смолян, Рудозем, Мадан и Смилян. Най-характерната особеност, благодарение на която можете да го познаете, е в широкия изговор на гласна О. Ако чуете думи с широко О на местата, където в книжовния език трябва да има Ъ под ударение, тогава се заслушайте внимателно, защото това е автентичния смолянски говор. Нашето О е с богата история- застъпник е на четири старобългарски гласни и пазител на праезика ни. Никоя друга диалектна област в България не може да се похвали с такъв ярък пример за пряка връзка със старобългарския език.

Освен това, нашият говор се различава и по автентичната си лексика. В отделна рубрика ще обособим речник със запазени диалектни думи, за да съхраним богатството на говора си.

Етикети:

снимка: teacher.bg снимка: teacher.bg
Най-голямото богатство на родопчаните- говорът
15.02.2013 | 14:15
2549

 За никого не е тайна, че жителите на легендарната Орфеева планина са носители на патриархален дух и все още не са скъсали пъпната връв със земята. Но за много българи все още е тайна това, че в родопския говор се съхраняват частици от старобългарския език.

Най-специфичната особеност на родопските говори е тройното членуване. Хората от областта правят разлика между обща, близка и далечна определеност. Например: Освен МАСАТА, носителите на този говор изговарят и масаСА, както и масаНА. Ако трябва да назовем маса, която виждаме, т.е. тя е близо до нас, казваме масаса. Но ако тя не е пред очите ни, тогава казваме масана.

От всички родопски говори Смолянският е най-популярен . Разпространен е в Централните Родопи като обхваща основните селища- Смолян, Рудозем, Мадан и Смилян. Най-характерната особеност, благодарение на която можете да го познаете, е в широкия изговор на гласна О. Ако чуете думи с широко О на местата, където в книжовния език трябва да има Ъ под ударение, тогава се заслушайте внимателно, защото това е автентичния смолянски говор. Нашето О е с богата история- застъпник е на четири старобългарски гласни и пазител на праезика ни. Никоя друга диалектна област в България не може да се похвали с такъв ярък пример за пряка връзка със старобългарския език.

Освен това, нашият говор се различава и по автентичната си лексика. В отделна рубрика ще обособим речник със запазени диалектни думи, за да съхраним богатството на говора си.

Наталия Кехайова





Последни новини
Документален филм разчувства млади и стари в Чепинци
Една крачка по-близо до отварянето на прохода Рудозем - Ксанти
Стотици се събраха в Рудозем, за да изразаят солидарност към Палестина
Фондация "Родопски фонд за жените - ПОПРЕЛКИ" с "Червена книга на женския род в българския език" за онези, които липсват в речта, но присъстват в обществото
Фондация "Родопски фонд за жените – ПОПРЕЛКИ" представя проекта „Червена книга на женския род в българския език“
РСПБЗН Рудозем с апел: НЕ палете огън на открито!
Наше момче игра на Европейско първенство
От АПИ планират ремонт на пътя от Рудозем до границата
Моторни масла: Любопитни факти
Оригинални турски килими - тенденции в дизайна