Диалектен речник- Е

Автор:  
съставил: Наталия Кехайова

Поднасяме ви поредната порция родопски автентични думи. Екипът ни реши да разчупим малко речника като освен да дадем значението на думата, ще я употребяваме и в определен контекст. А вие как мислите, че е по-добре- със или без контекст?

 

Е

eвàш- бавно

         Евàш с пèнжерата, че жèмат са клàти.

евèлски- стар, отколешен

Евèлсконо врèме нèма да са вồрне.

евлèт-  рожба

         Мòен евлèт е далèче.

ейнѝ- така

Ейнѝ е най-хỳбаво- ага са гàлет, да са зьồмат.

ейсвà- това

         Ейсвà худèло е за пакрѝване.

ейсè- сега

Ейсè е тамàн за вазрѝване.

ейтỳва-  тук

         Ейтỳва вèче нèма живòт.

езък- жалко

         Ф ейсòе чемỳр езък за хỳбависе папỳци.

елкчѝйе- човек без работа

         Ф ейсàе крѝза врит стàнахме елекчѝйе.

èнкас- нарочно

         Йе го рỳкнах èнкас, пак той з’ồ, че дòйде.

естелѝф- ящен, с добър апетит

         Мòйна сèстра е йèтце естелѝва.


снимка: teacher.bg снимка: teacher.bg
Диалектен речник- Е
09.03.2013 | 12:57
2087

Поднасяме ви поредната порция родопски автентични думи. Екипът ни реши да разчупим малко речника като освен да дадем значението на думата, ще я употребяваме и в определен контекст. А вие как мислите, че е по-добре- със или без контекст?

 

Е

eвàш- бавно

         Евàш с пèнжерата, че жèмат са клàти.

евèлски- стар, отколешен

Евèлсконо врèме нèма да са вồрне.

евлèт-  рожба

         Мòен евлèт е далèче.

ейнѝ- така

Ейнѝ е най-хỳбаво- ага са гàлет, да са зьồмат.

ейсвà- това

         Ейсвà худèло е за пакрѝване.

ейсè- сега

Ейсè е тамàн за вазрѝване.

ейтỳва-  тук

         Ейтỳва вèче нèма живòт.

езък- жалко

         Ф ейсòе чемỳр езък за хỳбависе папỳци.

елкчѝйе- човек без работа

         Ф ейсàе крѝза врит стàнахме елекчѝйе.

èнкас- нарочно

         Йе го рỳкнах èнкас, пак той з’ồ, че дòйде.

естелѝф- ящен, с добър апетит

         Мòйна сèстра е йèтце естелѝва.

съставил: Наталия Кехайова





Последни новини
Фондация Родопски фонд за жените „Попрелки“ и Фондация „Жените на Родопите“ представихме пред медии, НПО и институции местната работа по национална инициатива
Документален филм разчувства млади и стари в Чепинци
Една крачка по-близо до отварянето на прохода Рудозем - Ксанти
Стотици се събраха в Рудозем, за да изразаят солидарност към Палестина
Фондация "Родопски фонд за жените - ПОПРЕЛКИ" с "Червена книга на женския род в българския език" за онези, които липсват в речта, но присъстват в обществото
Фондация "Родопски фонд за жените – ПОПРЕЛКИ" представя проекта „Червена книга на женския род в българския език“
РСПБЗН Рудозем с апел: НЕ палете огън на открито!
Наше момче игра на Европейско първенство
От АПИ планират ремонт на пътя от Рудозем до границата
Моторни масла: Любопитни факти