Диалектен речник - С

Автор:  
съставил: Наталия Кехайова

сакантѝйе- напрежение, притеснение

           Ат ейсàе жèга ма фàта скантѝйе.

сахàт-  1. Час 2. Часовник

           Кòлко е сахàтет?

           Бèки си си кỳпила сахàт?

сачèк- коридор

           На сачèкан е пồлно мỳхи.

севàп- безвъзмездна помощ, дар

           Дàвам ти ейсòе хлеп за севàп.

сейбѝйе- бог

           Данò сейбѝйеса ни памàга.

сѝламката- едвам

           Сѝламката са аткồцах ат ейнàе клюкарка.

сѝнцйе- мъниста

           Прàвем си гердàн ат сѝнцйе.

скàла- стълба

           Мàхни скàлана ат черèшена.

сồльмен- охлюв

           Нèкатри прàвет чòрба ат сồльмене.

сугàрен- късно роден

           Ейсàе гадѝна ѝмаме сугàрни йèгнета.

сỳштйе- боклук

           Спрèй да прàвиш сỳшт’е, òти сèтне ти ше метèш.

 

© Родопчани

снимка: teacher.bg снимка: teacher.bg
Диалектен речник - С
21.04.2013 | 10:00
1752

сакантѝйе- напрежение, притеснение

           Ат ейсàе жèга ма фàта скантѝйе.

сахàт-  1. Час 2. Часовник

           Кòлко е сахàтет?

           Бèки си си кỳпила сахàт?

сачèк- коридор

           На сачèкан е пồлно мỳхи.

севàп- безвъзмездна помощ, дар

           Дàвам ти ейсòе хлеп за севàп.

сейбѝйе- бог

           Данò сейбѝйеса ни памàга.

сѝламката- едвам

           Сѝламката са аткồцах ат ейнàе клюкарка.

сѝнцйе- мъниста

           Прàвем си гердàн ат сѝнцйе.

скàла- стълба

           Мàхни скàлана ат черèшена.

сồльмен- охлюв

           Нèкатри прàвет чòрба ат сồльмене.

сугàрен- късно роден

           Ейсàе гадѝна ѝмаме сугàрни йèгнета.

сỳштйе- боклук

           Спрèй да прàвиш сỳшт’е, òти сèтне ти ше метèш.

 

съставил: Наталия Кехайова
©Родопчани





Последни новини
Фондация Родопски фонд за жените „Попрелки“ и Фондация „Жените на Родопите“ представихме пред медии, НПО и институции местната работа по национална инициатива
Документален филм разчувства млади и стари в Чепинци
Една крачка по-близо до отварянето на прохода Рудозем - Ксанти
Стотици се събраха в Рудозем, за да изразаят солидарност към Палестина
Фондация "Родопски фонд за жените - ПОПРЕЛКИ" с "Червена книга на женския род в българския език" за онези, които липсват в речта, но присъстват в обществото
Фондация "Родопски фонд за жените – ПОПРЕЛКИ" представя проекта „Червена книга на женския род в българския език“
РСПБЗН Рудозем с апел: НЕ палете огън на открито!
Наше момче игра на Европейско първенство
От АПИ планират ремонт на пътя от Рудозем до границата
Моторни масла: Любопитни факти